Integrating population genomics and microbial metagenomics of the lone star tick, an expanding arthropod disease vector in the United States