Rapport du groupe de travail du CNIS (Conseil National de l'Information Statistique) avec pour Président Francis Cuillier et Rapporteurs Mohamed Hilal (UMR Cesaer Dijon) et Dalila Vienne. La localisation des populations, des emplois et des établissements sur l'ensemble du territoire suit de nouvelles tendances qui transforment les espaces urbains et ruraux. Les caractériser et les quantifier nécessite de s'assurer que la statistique publique mette à disposition des utilisateurs/acteurs des outils de mesure adaptés à la connaissance des ces formes spatiales en mutations (étalement urbain et/ou retour au centre ?).