A new species of Tuckerella from South Dakota and a key with illustrations of all known described species